Hamilcar Barca

Im Jahr 247 übernahm ich in Sizilien das Kommando. Vom Ercte und vom Eryx verwandelte ich Fels in Zuflucht und Schwert. Mit wendigen Schiffen trafen wir römische Vorratslager und Küsten, banden ihre Legionen vor unseren Klippen. Nachdem Karthagos Flotte zerschlagen war, verschwendete ich keine Männer aus Eitelkeit; ich brachte die Armee unversehrt von der Insel.

Der Frieden kostete uns Sizilien und Geld, und unbezahlte Truppen sowie unterworfene Städte erhoben sich gegen uns. Ich nahm diesen Krieg an. Unerbittliche Märsche, enge Belagerungen, harte Exempel — nicht mehr, als unser Zeitalter verlangte — brachen sie. Als er endete, hielt der Staat noch zusammen, und die Armee erinnerte sich daran, dass Disziplin Unglück überdauert.

237 zog ich nach Iberien, um ein neues Kernland zu schaffen. Ich handelte mit einheimischen Häuptlingen, setzte andere unter Druck, rekrutierte iberische Krieger und erschloss reiche Silbervorkommen, die Ordnung und Waffen bezahlten. Durch Gewalt und Verträge legte ich eine karthagische Straße über die Halbinsel und sammelte Kräfte außerhalb der unmittelbaren Reichweite Roms.

Zu Hause kämpfte Hannos Partei gegen meine; sie ließen sich durch Siege kaum besänftigen. Meine Söhne lernten den Krieg an meiner Seite; Hasdrubal der Schöne band sich an unser Haus; und der Junge Hannibal schwor Feindschaft gegen Rom. Ich starb um 229 in Iberien, in der Nähe eines Ortes namens Helike — manche sagen durch Ertrinken. Beurteilt mich daran: Karthago zerbrach nicht, und der Westen antwortete unserem Ruf.