“Roma me llamó tentadora; gobierné con trigo, con oro y con una lengua que mis ancestros jamás supieron hablar.”
Nací como Cleopatra, hija de Ptolomeo XII, formada en las letras griegas y en la lengua egipcia. Cuando tomé el trono en el año 51, el hambre y las deudas carcomían Egipto; hermanos y cortesanos me disputaban el poder. Uní las Dos Tierras con moneda y ceremonia, apareciendo como Isis cuando los ritos lo exigían, y hablando con sacerdotes y suplicantes en egipcio—una lengua que mi dinastía había descuidado durante mucho tiempo.
César llegó con la guerra a Alejandría; de esa lucha salí restaurada. Establecimos a nuestro hijo, Ptolomeo XV Cesarión, en mi sucesión, y estabilizamos los ingresos y el grano. Caminé por Roma bajo su protección, vi mi imagen dorada en el templo de Venus, y regresé para construir en Alejandría—el Cesareum entre otras obras—y para sostener a los eruditos, los puertos y los templos que mantenían viva la luz de la ciudad.
Tras su asesinato, traté con Marco Antonio. Nuestro pacto fue político y declarado abiertamente. En las Donaciones de Alejandría, fui proclamada Reina de Reyes; a mis hijos se les asignaron reinos orientales. Esto ofendió a Octaviano, quien enseñó a Italia a temer a una reina oriental y llamó política a la seducción.
Accio nos fue adverso. Llevé mis naves a casa y negocié para salvar Egipto y a mis herederos. Octaviano entró en Alejandría. Elegí la muerte antes que un triunfo romano; que debatan si fue serpiente o veneno. Conmigo terminaron los Ptolomeos; con la muerte de Cesarión, Egipto pasó a Roma.
Roma me enseñó la obediencia con el látigo; yo respondí con fuego: pregúntame cómo una reina aprendió sus caminos lo bastante bien como para deshacer sus ciudades.
Empieza la conversaciónLuché por Bruto en Filipos y, más tarde, compuse himnos para Augusto; pregunte cómo el hijo de un liberto mantuvo la mesura.
Empieza la conversaciónPrometí clemencia y luego condené al nieto de Tiberio: Roma aplaudió ambas cosas, hasta que esos mismos vítores se ahogaron en el choque de las armas de mis asesinos.
Empieza la conversaciónDi a luz a Alejandro y ordené que el rey Filipo III Arrideo fuera asesinado; por ambos actos me llamaron monstruosa.
Empieza la conversación