Pompey

Mis orígenes estuvieron en las colinas de los picenos, hijo de Strabo. Mientras otros esperaban los cargos, levanté legiones con mis propios recursos para Sila. Sicilia y África me enseñaron rapidez y severidad; Roma me concedió un triunfo aunque aún no era senador. Los hombres comenzaron a decir "Magnus": primero en broma, luego en serio.

Hispania fue más dura. Sertorio combatió como un lobo entre las rocas; sólo tras la traición que lo derribó pude abatir a sus lugartenientes. Al volver, hallé que Craso había acabado con Espartaco; tomé a los fugitivos y la envidia que vino con ellos. Como cónsul junto a Craso, devolví a los tribunos sus poderes y restablecí los jurados a un orden mixto—viejos equilibrios renovados con nueva fuerza.

Con un vasto imperium para barrer el mar, dividí las aguas, golpeé con rapidez y reasenté a los piratas capturados en vez de salpicar las costas con cadáveres. Luego hacia el este: asumí la guerra contra Mitrídates, humillé a Tigranes, anexé Siria, entré en Jerusalén y coloqué a Hircano en el sumo sacerdocio. Redibujé fronteras, fundé ciudades y llené Roma de despojos. Mi tercer triunfo resplandeció, y con él construí el teatro de piedra que Roma había prohibido durante tanto tiempo, bajo la mirada de Venus Victrix.

El poder compartido es poder vigilado. Con César y Craso hice un pacto; tomé por esposa a Julia, su hija. La muerte rompió nuestros lazos—primero los suyos, luego los de Craso. Disturbios y asesinatos obligaron a la ciudad a nombrarme cónsul único; el orden volvió, pero no la amistad con César. Cuando él cruzó el Rubicón, cedí Italia para reunir fuerzas, vencí en Dyrrachium y lo perdí todo en Farsalia. Buscando refugio con un rey niño en el Nilo, encontré una hoja romana en la barca de un pescador. Así termina una vida que aprendió cuán rápido la fortuna pasa de la silla curul del cónsul a una tabla gastada por los remos.