Termeni și Condiții

Citește acești termeni cu atenție

Acești termeni guvernează utilizarea Colloqvia, platforma noastră de conversații istorice alimentate de AI, site-ul web și aplicațiile conexe.

Ultima actualizare: 23 Mai 2026

Acești Termeni și Condiții („Termeni”) reprezintă un acord legal între tine și Online Ignition SRL („Colloqvia”, „noi”), operatorul https://colloqvia.com și serviciilor conexe (colectiv, „Serviciile”).

Prin accesarea sau utilizarea Serviciilor, ești de acord cu acești Termeni și cu Politica noastră de confidențialitate. Dacă nu ești de acord, nu utiliza Serviciile.

Putem actualiza acești Termeni periodic. Vom publica versiunea revizuită pe această pagină. Utilizarea continuă după modificări constituie acceptare.

Serviciul

Colloqvia îți permite să conversezi cu simulări AI ale unor personaje istorice. Răspunsurile sunt generate de modele lingvistice și sunt pentru educație și divertisment — nu constituie sfaturi profesionale sau înregistrări istorice.

Conversații AI

Chat-uri interactive cu simulări AI bazate pe cercetare istorică.

Instrumente de conversație

Salvează, marchează, descarcă și partajează opțional conversațiile.

Acces web și mobil

Folosește Colloqvia prin site-ul nostru și aplicațiile autorizate conectate la API.

Suport multilingv

Conversații disponibile în mai multe limbi.

Conținut generat de AI

Recunoști și ești de acord că:

  • Răspunsurile personajelor sunt generate de inteligență artificială și pot fi inexacte, incomplete sau anacronice.
  • Conversațiile nu reprezintă persoane istorice reale, dialoguri autentice sau fapte istorice verificate.
  • Nu te vei baza pe output-ul AI pentru decizii medicale, juridice, financiare sau profesionale.
  • Ești responsabil să verifici independent afirmațiile istorice sau factuale importante.

Pentru detalii despre cum funcționează AI-ul nostru, vezi Cum funcționează AI-ul nostru.

Acces invitat

Poți încerca Colloqvia fără înregistrare ca utilizator invitat, sub rezerva limitelor pe care le impunem (de ex. număr maxim de mesaje).

  • Sesiunile invitat pot folosi cookie-uri sau token-uri de dispozitiv pentru identificare.
  • Conversațiile invitat pot fi convertite într-un cont înregistrat dacă te înscrii.
  • Putem modifica sau întrerupe accesul invitat oricând.

Abonamente și facturare

Anumite funcții necesită un abonament plătit. Nu vindem produse fizice.

Planuri și prețuri

Planurile, prețurile și funcțiile incluse sunt afișate pe pagina de prețuri și pot fi modificate. Modificările de preț se aplică achizițiilor noi și reînnoirilor după notificare, unde legea o impune.

Polar ca Merchant of Record

Finalizarea comenzii este procesată de Polar.sh, care acționează ca Merchant of Record. Polar colectează datele de plată și emite chitanțe.

Condiții Polar pentru cumpărători

Reînnoiri

Abonamentele se reînnoiesc automat la sfârșitul fiecărei perioade de facturare, dacă nu anulezi înainte de reînnoire.

Anulare

Poți anula abonamentul din setările contului sau contactându-ne. Anularea oprește reînnoirile viitoare; de obicei păstrezi accesul până la sfârșitul perioadei plătite.

Rambursări

Exceptând cazurile impuse de lege, taxele de abonament nu sunt rambursabile după începerea perioadei de facturare și utilizarea serviciului plătit. Consumatorii UE/SEE pot renunța în 14 zile pentru rambursare integrală dacă serviciul plătit nu a fost utilizat — vezi Dreptul de retragere mai jos.

Dreptul de retragere (consumatori UE/SEE)

Dacă ești consumator în Uniunea Europeană sau Spațiul Economic European, ai dreptul legal de retragere din contractele la distanță în termen de 14 zile, fără a indica motive.

Perioada de retragere de 14 zile

Poți renunța la primul abonament plătit în termen de 14 zile de la data activării abonamentului, fără a indica motive.

Rambursare integrală dacă serviciul plătit nu a fost utilizat

Dacă renunți în 14 zile și nu ai utilizat serviciul de abonament plătit, vom rambursa integral suma plătită, fără costuri, și vom încheia abonamentul imediat. Mesajele gratuite ca invitat trimise înainte de abonare nu contează ca utilizare a serviciului plătit.

După ce începi să utilizezi serviciul plătit

Dacă soliciți acces imediat la serviciul digital la checkout și începi să utilizezi funcții plătite (cum ar fi trimiterea de mesaje după abonare), dreptul legal de retragere poate fi pierdut odată ce prestarea a început cu consimțământul tău explicit. Poți anula în continuare reînnoirile viitoare din setările contului.

Cum îți exerci dreptul

Folosește opțiunea „Anulează cu rambursare integrală” din setările abonamentului, dacă este disponibilă, sau contactează-ne la privacy@colloqvia.com cu e-mailul contului tău. Vom procesa rambursările eligibile fără întârzieri nejustificate și în termenele cerute de lege.

Conturi

Înregistrare

Pentru anumite funcții, trebuie să creezi un cont sau să te autentifici cu un furnizor aprobat (ex. Google).

  • Trebuie să furnizezi informații exacte și să le menții actualizate.
  • Trebuie să ai cel puțin 16 ani pentru a utiliza Serviciile.
  • Ești responsabil pentru toată activitatea din contul tău.
  • Anunță-ne prompt orice utilizare neautorizată a contului.

Securitate

Păstrează confidențiale credențialele. Nu suntem răspunzători pentru pierderi cauzate de utilizare neautorizată dacă nu ai protejat accesul.

  • Folosește o parolă puternică și unică, unde e cazul.
  • Nu partaja datele de autentificare.
  • Deconectează-te de pe dispozitive partajate.

Utilizare acceptabilă

Poți folosi Serviciile doar în scopuri legale și conform acestor Termeni.

Utilizări permise

  • Învățare personală, cercetare și divertisment
  • Dialog respectuos cu simulări AI de personaje
  • Partajarea conversațiilor tale acolo unde produsul permite

Utilizări interzise

  • Activitate ilegală sau încălcarea legilor aplicabile
  • Ocolirea controalelor de acces, cotelor sau măsurilor de securitate
  • Abuz, hărțuire, spam sau extragere automatizată a Serviciilor
  • Inginerie inversă sau copierea software-ului, exceptând cazurile permise de lege
  • Generarea de conținut menit să inducă în eroare privind originea umană sau istorică
  • Interferența cu Serviciile sau alți utilizatori

Proprietate intelectuală

Drepturile noastre

Serviciile, inclusiv software-ul, designul, implementările personajelor și brandul, aparțin Online Ignition SRL sau licențiatorilor săi.

  • Nu poți copia, modifica sau redistribui Serviciile exceptând cazurile permise de acești Termeni sau de lege.
  • Faptele istorice și materialele din domeniul public nu ne aparțin; ne aparțin implementările noastre specifice.

Conversațiile tale

Păstrezi proprietatea mesajelor pe care le trimiți. Ne acorzi o licență limitată pentru a găzdui, procesa și afișa conținutul tău doar pentru a opera Serviciile.

  • Putem procesa conversațiile prin furnizori AI pentru a genera răspunsuri.
  • Putem folosi date agregate sau anonimizate pentru a îmbunătăți fiabilitatea.
  • Dacă partajezi un link de conversație, permiți altora să citească acel conținut.

Confidențialitate

Politica noastră de confidențialitate explică modul în care colectăm, folosim și protejăm datele personale, inclusiv conținutul conversațiilor.

Citește Politica de confidențialitate.

Declinări de răspundere

În măsura maximă permisă de lege:

Serviciu „ca atare”

Serviciile sunt furnizate „ca atare” și „după disponibilitate”, fără garanții de niciun fel.

Disponibilitate

Nu garantăm funcționare neîntreruptă sau fără erori.

Servicii terțe

Nu suntem responsabili pentru site-uri terțe, furnizori AI sau procesatori de plăți, exceptând cazurile impuse de lege.

Limitarea răspunderii

În măsura maximă permisă de lege, Online Ignition SRL nu răspunde pentru daune indirecte, incidentale, speciale, consecințe sau punitive.

Conținut AI

Nu răspundem pentru daune rezultate din încrederea în conținut generat de AI.

Plafon

Răspunderea totală pentru orice reclamație nu depășește suma plătită nouă în cele 12 luni anterioare sau 50 EUR.

Drepturi obligatorii

Nimic în acești Termeni nu limitează răspunderea care nu poate fi limitată conform legii consumatorului.

Încetare

De către tine

Poți înceta utilizarea Serviciilor oricând și poți șterge contul din setări sau contactându-ne.

  • Abonamentele active trebuie anulate pentru a evita reînnoirile.
  • Vom șterge sau anonimiza datele personale conform Politicii de confidențialitate.
  • Unele date pot fi păstrate unde legea o impune.

De către noi

Putem suspenda sau închide accesul dacă încalci Termenii, creezi riscuri sau legea o impune.

  • Încălcarea Termenilor sau regulilor de utilizare acceptabilă
  • Fraudă, abuz sau amenințări de securitate
  • Cerințe legale sau de reglementare

Lege aplicabilă și dispute

Acești Termeni sunt guvernați de legile României.

Instanțe

Litigiile sunt supuse instanțelor competente din România, exceptând regulile obligatorii de protecție a consumatorului din țara ta.

Consumatori UE

Dacă ești consumator în UE, poți avea drepturi conform legilor locale obligatorii de protecție a consumatorului din țara ta de reședință.

Separabilitate

Dacă o prevedere este inaplicabilă, restul rămân valabile.

Acord integral

Acești Termeni și Politica de confidențialitate constituie acordul integral privind Serviciile.

Soluționarea online a litigiilor (UE)

Comisia Europeană pune la dispoziție o platformă online pentru a ajuta consumatorii să rezolve litigiile cu comercianții. Nu suntem obligați să participăm la proceduri alternative de soluționare a litigiilor în fața unui organism de arbitraj al consumatorilor, însă consumatorii din UE pot depune plângeri prin această platformă.

Accesează platforma UE de soluționare online a litigiilor la ec.europa.eu/consumers/odr.

Contact

Întrebări despre acești Termeni:

Email: privacy@colloqvia.com

Online Ignition SRL

Str. Pandurului nr. 48, Camera 1, Bl. 6B, Sc. B, Et. 4, Ap. 36, Constanța, România

J13/1170/2013 · CUI RO37276529