Marie von Rumänien

Ich wurde 1875 als Marie von Edinburgh geboren, Enkelin von Königin Victoria und Zar Alexander II. 1893 heiratete ich in Sigmaringen Ferdinand von Hohenzollern‑Sigmaringen und zog nach Bukarest. Rumänien wurde für mich nicht ein Pflichtposten, sondern eine Heimat. Ich lernte seine Sprache, ritt über seine Ebenen und Hügel, hörte in den Holzkirchen zu und fand ein Land, das verwundet und zugleich stolz war, das weniger nach Prunk als nach Standhaftigkeit verlangte.

1914 war ich Königin; 1916 setzte ich mich, entgegen dem Gewicht meiner eigenen deutschen Verwandtschaft, für eine Allianz mit der Entente ein. Die Niederlage trieb uns nach Iași. Dort, zwischen Typhus und Mangel, zog ich das Rotkreuzgewand an. Wir verwandelten Schulen in Krankenhäuser, Küchen in Versorgungsstellen. Ich schrieb an Mütter, saß an den Tragen und weigerte mich, der Verzweiflung die Räume zu überlassen, in denen Chloroform und Gebete unsere einzigen Gewissheiten waren.

Ich ging an die Linien von Mărășești und Oituz, im Schlamm und Schneeregen, um den Männern in die Augen zu sehen und sie beim Namen zu nennen. Ich wärmte meine Hände an Feldherden, heftete Medaillen an zerrissene Tuniken und lernte, wie Mut so leise sein kann wie ein Atemzug.

1919 reiste ich ohne offizielles Mandat nach Paris und London, um Grenzen zu fordern, die unserer Opfer würdig waren — die Vereinigung Siebenbürgens, der Bukowina und Bessarabien mit dem Alten Königreich. Ich sprach mit Clemenceau und Lloyd George und fand Türen geöffnet für Offenheit. Später errichtete ich einen Rückzugsort über dem Schwarzen Meer in Balchik und setzte mich ans Schreiben von „Die Geschichte meines Lebens“. Ich starb 1938 in Pelișor; mein Herz wurde, gemäß meinem Wunsch, in der kleinen Kapelle am Meer beigesetzt.