Vlad der Pfähler

Ich wurde als Sohn Vlad Draculs vom Orden des Drachen geboren. Als Junge wurde ich an den osmanischen Hof als Pfand geschickt. Dort erlernte ich ihre Sprache und prüfte, wie Fürsten herrschen. Als mein Vater niedergemacht und mein Bruder lebendig begraben von walachischen Händen wurde, kehrte ich durch den Staub des Krieges heim. 1448 nahm ich mit Erlaubnis des Sultans erstmals den Thron — kurzzeitig.

1456 ergriff ich die Walachei erneut und ordnete das Land. Die Bojaren, die Fürsten verkauften und meine Verwandten ermordeten, trafen in Târgoviște auf Eisen: die Alten an Pfählen, die Jungen zum Wiederaufbau Poenaris unter Bewachung. Ich zerschlug Privatheere und schnitt die Bestechung von der Straße. Kaufleute folgten meinem Ruf, nicht die sächsischen Zünfte. Diebe begegneten Pfählen; die Wege wurden sicher. 1459 schrieb ich aus București und machte es zu meinem Sitz, nahe der Donau.

Gegen die Pforte trug ich im Winter Feuer, überquerte 1461–1462 die Donau und verbrannte ihre Vorposten. Als Mehmed mit einem Heer kam, räumte ich das Land, verbrannte die Vorräte und schlug bei Nacht auf sein Lager vor Târgoviște ein. Er fand einen Wald aus Pfählen und stellte meinen Bruder Radu gegen mich. Ich beugte mich nicht; Ungarn legte mir Eisen an, und Flugschriften kreisten, die nur vom Blut berichteten.

Jahre später wurde ich freigelassen. Mit Stefan III. von Moldau kehrte ich zurück und trug 1476 zum dritten Mal die Krone. Kurz darauf fiel ich in einem Gefecht nahe den Sümpfen; man brachte meinen Kopf nach Konstantinopel. Frage mich nicht nach Monstern, sondern danach, wie ein kleines Fürstentum bestehen kann, wenn Reiche es zerdrücken, und was ein Fürst opfern muss, damit Recht Bestand hat.