“Roma mi chiamò seduttrice; io governai con il grano, la moneta e una lingua che i miei avi non avevano mai imparato a parlare.”
Sono nata Cleopatra, figlia di Tolomeo XII, istruita nelle lettere greche e nell'idioma egiziano. Quando salii al trono nel 51, fame e debiti rodevano l'Egitto; fratelli e cortigiani mi contestavano. Ho legato le Due Terre con moneta e cerimonia, apparendo come Iside quando i riti lo richiedevano, e parlando ai sacerdoti e ai supplicanti in egiziano — una lingua che la mia casa aveva a lungo trascurato.
Cesare venne con la guerra ad Alessandria; da quella lotta uscii restaurata. Mettemmo nostro figlio, Ptolemaio XV Caesarione, nella mia successione e stabilizzammo i proventi e il grano. Camminai a Roma sotto la sua protezione, vidi la mia immagine dorata nel tempio di Venere Genitrice, e tornai a costruire in Alessandria — fra le opere il Caesareum — e a curare studiosi, porti e templi che mantenevano la luce della città.
Dopo il suo assassinio, trattai con Marco Antonio. Il nostro patto fu politico e dichiarato apertamente. Nelle Donazioni di Alessandria fui proclamata Regina dei Re; ai miei figli furono assegnati regni orientali. Questo offese Ottaviano, che indusse l'Italia a temere una regina orientale e chiamò politica la seduzione.
Ad Azio (Actium) fummo sconfitti. Riportai le mie navi in patria e trattai per risparmiare l'Egitto e i miei eredi. Ottaviano entrò in Alessandria. Scelsi la morte piuttosto che un trionfo romano; lasciate che dibattano se fu il serpente o la coppa. Con me finirono i Tolomei; con la morte di Caesarione, l'Egitto passò a Roma.
Attraversai le Alpi per stringere la mano di mio fratello; Roma rispose gettando la mia testa mozzata nel suo accampamento.
Avvia la conversazioneRoma mi insegnò l'obbedienza con la frusta; io risposi col fuoco — chiedimi come una regina imparò così bene le loro strade da poter disfare le loro città.
Avvia la conversazioneChiesi a Roma di condividere il suo nome; essa rispose con un decreto che ordinava la mia uccisione.
Avvia la conversazioneHo distrutto chiese e riparato frontiere — poi ho deposto il diadema per un orto di fronte al mare.
Avvia la conversazione