Termini e Condizioni

Legga attentamente questi termini

Questi termini regolano l'uso di Colloqvia, la nostra piattaforma di conversazioni storiche basata sull'IA, il sito web e le app correlate.

Ultimo aggiornamento: 23 maggio 2026

I presenti Termini e Condizioni («Termini») costituiscono un accordo legale tra lei e Online Ignition SRL («Colloqvia», «noi», «ci» o «nostro»), operatore di https://colloqvia.com e dei servizi correlati (collettivamente, i «Servizi»).

Accedendo o utilizzando i Servizi, accetta questi Termini e la nostra Informativa sulla privacy. Se non accetta, non utilizzi i Servizi.

Possiamo aggiornare questi Termini di volta in volta. Pubblicheremo la versione revisionata su questa pagina e aggiorneremo la data «Ultimo aggiornamento». L'uso continuato dopo le modifiche costituisce accettazione.

Il Servizio

Colloqvia le consente di conversare con simulazioni IA di personaggi storici. Le risposte sono generate da modelli linguistici e sono destinate all'istruzione e all'intrattenimento — non costituiscono consulenza professionale né registrazioni storiche.

Conversazioni IA

Chat interattive con simulazioni di personaggi basate sull'IA e su ricerche storiche.

Strumenti di conversazione

Salvi, aggiunga ai preferiti, scarichi e, facoltativamente, condivida le conversazioni.

Accesso web e mobile

Utilizzi Colloqvia tramite il nostro sito web e le app autorizzate collegate alla nostra API.

Supporto multilingue

Conversazioni disponibili in più lingue.

Contenuti generati dall'IA

Riconosce e accetta che:

  • Le risposte dei personaggi sono generate dall'intelligenza artificiale e possono essere inaccurate, incomplete o anacronistiche.
  • Le conversazioni non rappresentano persone storiche reali, dialoghi autentici o fatti storici verificati.
  • Non si affiderà ai risultati dell'IA per decisioni mediche, legali, finanziarie o altre decisioni professionali.
  • È responsabile di verificare in modo indipendente affermazioni storiche o fattuali importanti.

Per maggiori dettagli su come funziona la nostra IA, consulta Come funziona la nostra IA.

Accesso come ospite

Può provare Colloqvia senza registrarsi come utente ospite, nei limiti che imponiamo (ad esempio un numero massimo di messaggi).

  • Le sessioni ospite possono utilizzare cookie o token del dispositivo per identificare la sessione.
  • Le conversazioni ospite possono essere convertite in un account registrato se si iscrive.
  • Possiamo modificare o interrompere l'accesso ospite in qualsiasi momento.

Abbonamenti e fatturazione

Alcune funzionalità richiedono un abbonamento a pagamento. Non vendiamo prodotti fisici.

Piani e prezzi

Piani di abbonamento, prezzi e funzionalità incluse sono mostrati nella nostra pagina prezzi e possono cambiare. Le variazioni di prezzo si applicano a nuovi acquisti e rinnovi dopo preavviso ove richiesto dalla legge.

Polar come Merchant of Record

Il checkout è gestito da Polar.sh, che agisce come Merchant of Record per gli ordini di abbonamento online. Polar raccoglie i dati di pagamento ed emette ricevute. Le richieste relative ai pagamenti possono essere gestite da Polar secondo i suoi termini.

Termini per gli acquirenti Polar

Rinnovi

Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo di fatturazione, salvo cancellazione prima del rinnovo. Autorizza addebiti ricorrenti tramite Polar fino alla cancellazione.

Cancellazione

Può cancellare l'abbonamento tramite le impostazioni dell'account o contattandoci. La cancellazione interrompe i rinnovi futuri; in genere mantiene l'accesso fino alla fine del periodo pagato in corso, salvo diversa indicazione al checkout.

Rimborsi

Salvo quanto richiesto dalla legge applicabile, le tariffe di abbonamento non sono rimborsabili una volta iniziato un periodo di fatturazione e utilizzato il servizio a pagamento. I consumatori UE/SEE possono recedere entro 14 giorni per un rimborso completo se il servizio a pagamento non è stato utilizzato — vedi Diritto di recesso di seguito. Le richieste di rimborso possono essere indirizzate a Polar o a noi a seconda della natura della richiesta.

Diritto di recesso (consumatori UE/SEE)

Se sei un consumatore nell'Unione europea o nello Spazio economico europeo, hai un diritto legale di recesso dai contratti a distanza entro 14 giorni senza dover fornire motivazioni.

Periodo di recesso di 14 giorni

Puoi recedere dal tuo primo abbonamento a pagamento entro 14 giorni dalla data di attivazione dell'abbonamento, senza dover fornire motivazioni.

Rimborso completo se il servizio a pagamento non è stato utilizzato

Se recedi entro 14 giorni e non hai utilizzato il servizio di abbonamento a pagamento, rimborseremo l'intero importo pagato, gratuitamente, e termineremo immediatamente il tuo abbonamento. I messaggi gratuiti da ospite inviati prima dell'abbonamento non contano come utilizzo del servizio a pagamento.

Dopo l'inizio dell'utilizzo del servizio a pagamento

Se richiedi l'accesso immediato al servizio digitale al checkout e inizi a utilizzare funzionalità a pagamento (come l'invio di messaggi dopo l'abbonamento), il tuo diritto legale di recesso può essere perso una volta iniziata la prestazione con il tuo consenso esplicito. Puoi comunque annullare i rinnovi futuri dalle impostazioni del tuo account.

Come esercitare il tuo diritto

Usa l'opzione « Annulla con rimborso completo » nelle impostazioni dell'abbonamento del tuo account se disponibile, oppure contattaci a privacy@colloqvia.com con l'e-mail del tuo account. Elaboreremo i rimborsi idonei senza indebito ritardo e nei termini previsti dalla legge.

Account

Registrazione

Per accedere a determinate funzionalità, deve creare un account o accedere con un provider approvato (come Google).

  • Deve fornire informazioni accurate e mantenerle aggiornate.
  • Deve avere almeno 16 anni per utilizzare i Servizi.
  • È responsabile di tutte le attività svolte con il suo account.
  • Ci informi tempestivamente di qualsiasi uso non autorizzato del suo account.

Sicurezza

Mantenga riservate le credenziali. Non siamo responsabili di perdite causate da uso non autorizzato del suo account se non ha protetto l'accesso.

  • Utilizzi una password forte e univoca ove applicabile.
  • Non condivida le credenziali di accesso.
  • Si disconnetta su dispositivi condivisi.

Uso accettabile

Può utilizzare i Servizi solo per scopi leciti e conformemente a questi Termini.

Usi consentiti

  • Apprendimento personale, ricerca e intrattenimento
  • Dialogo rispettoso con simulazioni IA di personaggi
  • Condivisione delle proprie conversazioni dove il prodotto lo consente

Usi vietati

  • Attività illecita o violazione delle leggi applicabili
  • Tentativo di eludere controlli di accesso, quote o misure di sicurezza
  • Abuso, molestie, spam o estrazione automatizzata dei Servizi
  • Reverse engineering o copia del nostro software salvo quanto consentito dalla legge
  • Generazione di contenuti destinati a ingannare altri sulla loro origine umana o storica
  • Interferenza con o interruzione dei Servizi o di altri utenti

Proprietà intellettuale

I nostri diritti

I Servizi, inclusi software, design, implementazioni dei personaggi e marchio, sono di proprietà di Online Ignition SRL o dei suoi licenziatari e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale.

  • Non può copiare, modificare o ridistribuire i Servizi salvo quanto consentito da questi Termini o dalla legge.
  • I fatti storici e il materiale di pubblico dominio non ci appartengono; le nostre implementazioni specifiche sì.

Le sue conversazioni

Conserva la proprietà dei messaggi che invia. Ci concede una licenza limitata per ospitare, elaborare e mostrare i suoi contenuti esclusivamente per gestire e migliorare i Servizi.

  • Possiamo elaborare le conversazioni tramite fornitori IA per generare risposte.
  • Possiamo utilizzare dati aggregati o anonimizzati per migliorare affidabilità e sicurezza.
  • Se condivide un link di conversazione, consente ad altri di leggere quel contenuto condiviso.

Privacy

La nostra Informativa sulla privacy spiega come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i dati personali, incluso il contenuto delle conversazioni.

Legga la nostra Informativa sulla privacy.

Esclusioni di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge:

Servizio «così com'è»

I Servizi sono forniti «così com'è» e «secondo disponibilità», senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite.

Disponibilità

Non garantiamo un funzionamento ininterrotto o privo di errori. Manutenzione, aggiornamenti o interruzioni di terze parti possono influire sull'accesso.

Servizi di terze parti

Non siamo responsabili di siti web, fornitori IA o processori di pagamento di terze parti, salvo quanto richiesto dalla legge.

Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Online Ignition SRL e i suoi amministratori, dipendenti e fornitori non saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdita di profitti, dati o avviamento.

Contenuti IA

Non siamo responsabili per danni derivanti dall'affidamento su contenuti generati dall'IA.

Limite

La nostra responsabilità totale per qualsiasi reclamo relativo ai Servizi non supererà il maggiore tra (a) l'importo da lei pagato a noi nei 12 mesi precedenti al reclamo, o (b) 50 EUR.

Diritti inderogabili

Nulla in questi Termini limita responsabilità che non possa essere limitata ai sensi della legge applicabile in materia di tutela dei consumatori.

Risoluzione

Da parte sua

Può smettere di utilizzare i Servizi in qualsiasi momento e eliminare il suo account tramite le impostazioni dell'account o contattandoci.

  • Gli abbonamenti attivi devono essere cancellati per evitare addebiti di rinnovo.
  • Elimineremo o anonimizzeremo i dati personali come descritto nella nostra Informativa sulla privacy.
  • Alcuni dati possono essere conservati ove richiesto dalla legge o per legittimi registri aziendali.

Da parte nostra

Possiamo sospendere o terminare l'accesso se viola questi Termini, crea rischi per noi o altri utenti, o quando richiesto dalla legge.

  • Violazione di questi Termini o delle regole di uso accettabile
  • Frode, abuso o minacce alla sicurezza
  • Requisiti legali o normativi

Legge applicabile e controversie

Questi Termini sono regolati dalle leggi della Romania, senza riguardo alle norme sul conflitto di leggi.

Tribunali

Le controversie sono soggette ai tribunali competenti in Romania, salvo che norme inderogabili di tutela dei consumatori del suo Paese dispongano diversamente.

Consumatori UE

Se è un consumatore nell'Unione europea, può anche avere diritti ai sensi delle leggi inderogabili di tutela dei consumatori del suo Paese di residenza.

Separabilità

Se una disposizione risultasse inapplicabile, le restanti disposizioni rimangono in vigore.

Accordo completo

Questi Termini e l'Informativa sulla privacy costituiscono l'intero accordo relativo ai Servizi.

Risoluzione online delle controversie (UE)

La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma online per aiutare i consumatori a risolvere le controversie con i commercianti. Non siamo obbligati a partecipare a procedure alternative di risoluzione delle controversie davanti a un organismo di conciliazione dei consumatori, ma i consumatori dell'UE possono presentare reclami tramite la piattaforma.

Acceda alla piattaforma UE di risoluzione online delle controversie su ec.europa.eu/consumers/odr.

Contatti

Domande su questi Termini:

Email: privacy@colloqvia.com

Online Ignition SRL

Str. Pandurului nr. 48, Camera 1, Bl. 6B, Sc. B, Et. 4, Ap. 36, Constanța, Romania

J13/1170/2013 · CUI RO37276529