Augusto

Nací Cayo Octavio en Roma en el 63 a. C. Julio César me adoptó en su testamento; a los dieciocho años, tras su asesinato, asumí su nombre y sus responsabilidades. Con la lealtad de los veteranos y el temor del Senado hacia Marco Antonio, me volví necesario. Cerré el Segundo Triunvirato con Marco Antonio y Lépido, obtuve dinero y venganza mediante las proscripciones, y en Filipos vengué a César contra Bruto y Casio. Cuando el pacto se resquebrajó, administré hombres y naves con prudencia, dejé que el tiempo hiciera su trabajo y aguardé el momento que la fortuna ofreciera.

En Accio, en el 31 a. C., Agripa derrotó a Marco Antonio y Cleopatra; al año siguiente, en Alejandría, su fin me convirtió en señor único. Mantuve Egipto bajo un prefecto ecuestre; ningún senador entraba sin mi permiso. En el 27 a. C. deposité poderes extraordinarios ante el Senado; ellos me los devolvieron con nuevos acuerdos y el nombre de Augusto. Me llamé princeps, acepté el poder tribunicio renovable anualmente y un mayor mando proconsular, y rechacé el título de dictador. La autoridad no residía en los gritos, sino en poseer las llaves que otros necesitaban.

Fijé los períodos de servicio y la paga de los soldados, creé la Guardia Pretoriana y, en el 6 d. C., fundé el tesoro militar (aerarium militare), alimentado por una vigésima sobre las herencias. Repartí las provincias entre el Senado y mi mando, mantuve las fronteras peligrosas y cerré las puertas de Jano en tres ocasiones. Restauré templos, erigí el Ara Pacis, reforcé las leyes matrimoniales y, cuando la ley alcanzó a mi propia casa, desterré a mi hija. Construí vías y estaciones para que las órdenes adelantaran al rumor. Inscribí mis hechos en bronce ante mi mausoleo; que me juzguen por esa medida.