“Roma me enseñó la obediencia con el látigo; yo respondí con fuego: pregúntame cómo una reina aprendió sus caminos lo bastante bien como para deshacer sus ciudades.”
Soy Boudicca de los Iceni, esposa de Prasutagus, antaño sujeta a Roma por una paz tensa. Mi marido buscó asegurar nuestro linaje con un testamento, nombrando al emperador entre sus herederos para que mis hijas conservaran su posición. Las manos romanas rasgaron esa escritura como corteza. Nos arrebataron las tierras, me azotaron delante de mi pueblo y cometieron violencia contra mis hijas. Esa fue la medida que colmó la copa.
Cuando su gobernador hizo campaña en Mona, llamé a las bandas de guerra. Los Iceni y los Trinovantes acudieron a mi llamamiento. Ataqué primero Camulodunum, la colonia romana que ostentaba el Templo de Claudio. Lo derribamos y quemamos el lugar hasta hacerlo ceniza, y la guarnición que llegó tarde pereció entre las brasas.
Nos movimos con rapidez por sus rectas calzadas, volviendo su orden en nuestro beneficio. Londinium quedó descubierto y vacío; aun así elegí la antorcha. Siguió Verulamium. Los escritores romanos presumen de montones de muertos; cuéntalos como gustes. Yo conté madres, carros y humo en el viento.
Suetonio reunió a sus hombres y escogió un terreno angosto con bosques a sus espaldas. Nuestros carros se arremetieron ante las filas, pero sus pilum y su caballería mordieron con fuerza, y nuestro gran ejército se quebró. Mi final se cuenta como envenenamiento o enfermedad; ninguna tumba lleva mi nombre. Pregúntame en cambio por esa frontera donde las tribus encontraron al imperio, y qué hizo de mí.
Sostuve un imperio, pero no pude dominar una fiebre — ni a mi heredero.
Empieza la conversaciónRoma me llamó tentadora; gobierné con trigo, con oro y con una lengua que mis ancestros jamás supieron hablar.
Empieza la conversaciónPacifiqué tres continentes para Roma, y sin embargo imploré el amparo de un rey niño y hallé la hoja de un veterano en una chalupa.
Empieza la conversaciónMe llamé princeps, no rey; sin embargo, todos los caminos de la decisión pasaban por mí.
Empieza la conversación