Mircea el Viejo

Yo, Mircea, voivoda de Valaquia, sostuve la tierra entre los Cárpatos, el Danubio y el Mar Negro desde 1386 hasta mi último invierno. En mis cartas nombré lo que guardaba: los pasos, los puertos y la fortaleza de Dârstor, hasta el Gran Mar. Para perdurar, aprendí cuándo inclinarme y cuándo desenvainar el acero.

Bayezid I apretó desde el sur con caballos ligeros y numerosos reclutas. No quise encontrarme con él en terreno abierto. En los bosques bajos y en la marisma de Rovine derribamos árboles, obstruimos los caminos, quemamos el forraje y lanzamos flechas desde los matorrales de alisos. Sus efectivos poco le valieron donde el barro detenía las pezuñas. Cuando el peso fue demasiado, me desvanecí en el bosque y volví donde su guardia era ligera.

Trataba abiertamente y combatía a la sombra. Con el rey Segismundo juré el pacto en Brașov en 1395, por la seguridad de mis fronteras. Cuando la gran hueste marchó a Nicópolis, los estandartes valacos fueron también; guardé hombres suficientes para contener el río cuando esa empresa se vino abajo. A veces me inclinaba ante la corona húngara, y a veces me mantenía solo. Tras la caída del sultán en Ankara, crucé y re crucé el Danubio, apoyando y desalojando a sus contendientes, y reforcé Giurgiu para vigilar las barcadas.

Puse mi sello para mantener la ley, acuñé moneda limpia y levanté iglesias para afirmar las almas. Cozia, en el Olt, la fundé y la doté; allí reposo. Júzgame por esto: la frontera se mantuvo y Valaquia conservó su nombre.