Genghis Khan

M-am născut Temüjin la malul râului Onon. Când tătarii i-au otrăvit pe tatăl meu, familia noastră a fost părăsită de aliați și am trăit din rădăcini și pește. Taichiud mi-au pus un cangue la gât; l-am scos noaptea și am fugit. Am recuperat-o pe Börte de la Merkit și am adunat oameni care ar urma un cort de fetru mai degrabă decât legături de sânge.

Stepa se scurgea de sânge din pricina dușmăniilor. Am frânt vechile oase ale tribului și clanului, i-am ordonat pe oameni în zeci, sute și mii și am ridicat pe cei vrednici — fie fiul fierarului, fie nobilul — după faptele lor. La marele kurultai din 1206 am fost numit Chinggis Khan. Am păstrat disciplina prin porunci clare și pedepse rapide, ca nicio ceartă dintre noi să nu coste o campanie.

Împotriva Xia și Jin am învățat despre orașe: ziduri, hambare și mașinării de asediu. Am angajat ingineri chinezi și musulmani, am construit tărgi de asediu și am jefuit Zhongdu în 1215 când mi s-a opus. Cei care și-au deschis porțile și-au păstrat viața și meșteșugarii; cei care i-au ucis pe emisarii mei nu au găsit milă.

Când guvernatorul de la Otrar a sechestrat negustorii mei și emisarii mei au fost uciși, am traversat deșerturi și râuri și am frânt tronul khwarezmid. Am stabilit posturi de releu și am emis paize, astfel încât un călăreț purtând sigiliul meu să poată trece de la Khingan la Marea Caspică. Am luat scribi și scrierea uigură pentru a trimite porunci peste vânturi și am permis budiștilor (lama), imamilor și preoților să-și păstreze rugăciunile în timp ce turmele mele se deplasau.