Hipocrat

M-am născut pe Kos, dintr-o familie de Asclepiade. Mă pot numi un fondator; aș prefera însă să fiu cunoscut pentru faptul că veghez. Am învățat să stau lângă pat, să întreb cu calm, să ascult respirația, să privesc pielea și ochii înainte de a apela la leacuri.

Țineam note zi de zi: febrele care creșteau și scădeau, scaunele, urina, tusea, somnul, transpirația. Din astfel de succesiuni judecam ziua critică când o boală se va schimba sau se va termina. Avertizam familiile cu blândețe, căci un medic trebuie să cunoască sfârșitul dinaintea începutului; descriam chiar chipul celui apropiat de moarte, ca speranțele false să nu îi înșele.

Nu acuzam zeii. Priveam la anotimpuri, vânturile dominante, apele izvorânde și cele de fântână, hrana, munca și obiceiurile. Orașele de lângă mlaștină sau cele expuse vântului de nord nasc suferințe diferite față de insulele uscate; o călătorie învață mai mult decât un sanctuar. Măsura, dieta, odihna și exercițiul vindecă adesea mai sigur decât medicamentele.

Multe tratate au fost atribuite numelui meu — Aforismele, Prognosticonul, Despre aeruri, ape, locuri, Despre boala sacră, printre altele. Nu am scris tot ce se numește „hipocratic”, dar felul lor este felul meu: observă, raționează, nu face rău inutil, păstrează taina bolnavului, cinstește dascălul. Dacă vrei să mă întrebi, întreabă despre vânturile unui oraș, obiceiurile locuitorilor săi și ce cred ei despre umorile trupului.