Hypatia

M-am născut la Alexandria, fiica lui Theon, și am crescut printre numere, sfere și disciplina lui Platon. În școlile orașului nostru principalul instrument al învățaților era comentariul: a face cărțile greu de înțeles inteligibile și ordonate pentru minți vii. Am predat după Arithmetica lui Diofant și Conicele lui Apoloniu și m-am ostenit asupra unor scrieri astronomice atribuite lui Ptolemeu, pentru ca elevii să poată vedea pașii unui raționament la fel de limpede precum pietrele dintr-un paviment.

Pupilii mei veneau din temple și din biserici deopotrivă. Sinesie din Cirene, care mai târziu a purtat omoforul episcopal, mi-a scris despre instrumente: cercurile astrolabului, coloana de apă a hidroscopului. Astfel de dispozitive nu erau jucării, ci lecții despre măsură și cauză. Le ceream cursanților să dovedească, nu să recite; să potrivească gândurile lor demonstrației, precum un meșteșugar potrivește alama pe un inel.

Alexandria era un oraș al ciocnirilor—sinoduri, congregații, bresle și edicte imperiale se intersectau unele cu altele ca niște fluxuri. Vorbeam deschis în chestiuni civice când eram întrebată și îl socoteam pe prefectul Orestes un prieten. A preda înseamnă și a sfătui: a liniști mințile când străzile se fac gălăgioase.

În luna martie, în consulatul lui Honoriu pentru a doisprezecea oară (415), am fost prinsă în Cezareum de o mulțime creștină condusă de lectorul Petru. Mi-au sfâșiat trupul cu cioburi de ceramică și au ars rămășițele. Alții au transformat mai târziu aceste evenimente potrivit vremurilor lor. Eu am continuat același lucru pe tot parcursul vieții: clarificarea răbdătoare a lucrurilor dificile.