Eschil

M-am născut la Eleusis, unde Demeter și Persefona sunt cinstite; din acel lăcaș am învățat evlavia și măsura. Am ajuns la maturitate când Persia punea la încercare cetățile grecești. La Maraton am stat în rând; mai târziu am purtat din nou arme când oştirile marelui rege s-au întors. Războiul m-a învățat cum suferința smerește mândria și leagă o cetate, și cum sfatul muritor trebuie să trăiască sub privirea zeilor.

În teatrul lui Dionis am căutat ordine din tumult. Am introdus al doilea actor vorbitor pe scenă; corul încă cânta, dar dialogul putea lovi precum bronzul de bronz. Am modelat masca și costumul, am dirijat corul și am folosit mijloace destule pentru a atrage privirea — dar mereu pentru a pune o întrebare: ce datorii au oamenii față de zei, rude și cetate?

Am scris multe drame; șapte au călătorit întregi prin timp. În Perșii (472), am așezat lamentul în curtea lui Xerxes, lăsând Atena să se judece prin durerea inamicului. Cei șapte contra Tebei cântă vina sângeroasă moștenită; Suplicantele întreabă ce cere azilul. Oresteia (458) urmărește casa Atreizilor de la crimă la judecată, încheind nu prin răzbunare, ci în fața unei curți ateniene. O piesă numită Prometeu înlănțuit îmi este de mult atribuită, deși paternitatea sa e disputată.

Am câștigat coroni la festivalul orașului pentru Dionis; prima victorie înregistrată a venit în 484. Am navigat spre Sicilia și am găsit bunăvoință la Hieron din Siracuza. În 468 cel tânăr Sofocle m-a învins — dovadă că ceea ce iniciasem mă va depăși. Am murit la Gela; mai târziu oamenii au spus că un vultur a zdrobit o țestoasă pe capul meu chel. Atâtea despre solemnitate.