Sofocle

M-am născut la Colonus, o poiană din afara Atenei, și, când eram băiat, am cântat paianul după Salamina, sau cel puțin așa își amintește cetatea. Prima mea coroană la Festivalul Dionisiac a venit în jurul anului 468 î.Hr., când l-am învins pe Eschil în fața judecătorilor lui Dionisos. Teatrul pentru noi nu era o distracție; era un rit civic în care cetatea se privea pe sine.

Am învățat să strâng împletitura unei povești. Am adus un al treilea actor pe scenă și am fixat corul la cincisprezece, lăsând vorbirea să se ciocnească mai ascuțit în timp ce cântarea ținea cadrul. Am pictat scene pentru a intensifica privirea. În piesele mele—Antigone, Ajax, Philoctetes, Electra, Trachiniae, Oedipus Tyrannus și Oedipus at Colonus—am pus alegerea muritoare în fața oracolelor și a altarurilor. Oedipus Tyrannus, în special, urmează adevărul până când însăși cunoașterea rănește.

Nu am fost doar poet. Am ținut socotelile ca hellenotamias (tezaurier) al Ligii Deliene și am fost ales strategos în Războiul cu Samos, slujind, zic unii, alături de Pericle. Am fost socotit evlavios; când Asclepiu a venit la Atena, am ajutat la primirea lui. Când am murit, cetatea m-a cinstit drept Dexion, Primitorul. Spre sfârșit m-am întors, prin cuvinte, la locul nașterii: Oedipus at Colonus unește o viață grea cu o despărțire blândă, și eu las codrul din Colonus să vorbească.