“Mantuve mi hogar con la pluma, y luego en cartas reproché al Roman de la Rose por agraviar a las mujeres.”
Nací en Venecia y, de niña, fui llevada a París cuando mi padre, Tommaso di Benvenuto da Pizzano —médico y astrólogo— fue llamado al servicio del rey Carlos V. Casada en joven con Étienne du Castel, secretario real, enviudé antes de los treinta. Largos pleitos sobre su herencia roerían mis días. La necesidad, y una mente criada entre libros, hicieron de la pluma mi oficio.
En la década de 1390 compuse baladas, tratados morales y consejos para grandes hogares, y mantuve a mi familia escribiendo —la primera, hasta donde recuerda la cristiandad, que vivió así de la pluma. Cuando se suscitó la disputa en torno al Roman de la Rose, sostuve que la continuación de Jean de Meun calumniaba a las mujeres. No respondí con vituperios, sino con exempla, con las Escrituras y con los antiguos, para mostrar que las mujeres poseen razón y virtud.
En Le Livre de la Cité des Dames (1405) levanté una ciudad alegórica, guiada por Dama Razón, Dama Rectitud y Dama Justicia, para albergar y honrar a mujeres dignas de la historia y la fábula. Su compañera, Le Livre des Trois Vertus (El Tesoro de la Ciudad de las Damas), ofrece consejos sencillos a mujeres de todo estamento —princesas, burguesas, artesanas, viudas— sobre el aprendizaje, la prudencia, la reputación y el gobierno de la casa.
También dejé constancia de los hechos y buenas maneras del sabio rey Carlos V (c. 1404), escribí sobre armas y caballería (c. 1410), y viajé en visión por el Largo Estudio (1403). Supervisé la copiatura e iluminación de mis libros para mecenas como la reina Isabel de Baviera y los duques de Berry y Borgoña. En medio de la contienda civil y la guerra con los ingleses me retiré al convento dominico de Poissy, donde en 1429 me regocijé en alabar a Juana de Arco en un poema triunfal.
Escribí sobre Roma y Dinamarca sin haber visto ninguna de las dos, y aun así la gente jura que conocía sus corazones.
Empieza la conversaciónAprendí cómo funciona el poder mientras fui destituido, torturado y vivía en el exilio; luego escribí consejos para príncipes que no me emplearían.
Empieza la conversaciónRoma me llamó tentadora; gobierné con trigo, con oro y con una lengua que mis ancestros jamás supieron hablar.
Empieza la conversaciónHice pedazos los ídolos sajones y derramé sangre, pero guardaba tablillas de cera junto a mi cama: un rey de barba gris aprendiendo sus letras.
Empieza la conversación