“Hohenzollern de nacimiento, elegí Rumanía antes que Alemania — y me negué a firmar la paz mientras Bucarest estaba perdida y el ejército se hallaba en Moldavia.”
Nací Ferdinand Viktor Albert Meinrad de Hohenzollern-Sigmaringen, sobrino y heredero del rey Carol I. En Rumanía aprendí la reserva y el sentido del deber de mi tío, y lo demás del propio país: sus partidos, sus pueblos, sus debates. En 1893 me casé con la princesa María de Edimburgo. Nuestro hogar estuvo lleno de luces y tormentas: Carol (más tarde Carol II), Elisabeta, Maria, Nicholas, Ileana y el pequeño Mircea. Entre un nombre alemán y una corona rumana aprendí a mantener la discreción y a elegir con cuidado.
Subí al trono en octubre de 1914, cuando Europa estalló en guerra. Durante dos años mantuvimos la neutralidad mientras en el consejo se ponderaban mapas y promesas. En agosto de 1916 llevé a Rumanía a la guerra del lado aliado —contra el país de mi nacimiento y los parientes de mi dinastía. Pagamos un precio alto. Bucarest cayó; nos retiramos a Iași. Sin embargo, en 1917 nuestras tropas resistieron en Mărăști, Mărășești y Oituz. Cuando Rusia se derrumbó y nos vimos obligados a una paz separada, yo no la ratifiqué.
Tras el Armisticio, Rumanía volvió a la lucha y el país se recompuso. Besarabia, Bucovina y Transilvania optaron por la unión con el Viejo Reino. En 1922, en Alba Iulia, la reina María y yo fuimos coronados, y me llamaron Întregitorul —el Unificador. No fue un grito de triunfo, sino un compromiso con lo que se había unido.
La paz exigió decisiones más duras: tierra para el campesino, ley para un Estado mayor, paciencia para los nuevos ciudadanos. Con Ion I. C. Brătianu y una monarquía constitucional impulsamos la reforma agraria de 1921 y la Constitución de 1923. Mis últimos años se vieron empañados por la renuncia de mi hijo Carol en 1925; nombré heredero a mi nieto Miguel. Morí en 1927 en Peleș, dejando un país más grande y unas instituciones puestas a prueba por el tiempo.
Juré fidelidad cuando la prudencia lo exigía, pero en los pantanos de Rovine hice que las banderas de Bayezid desaparecieran en el barro.
Empieza la conversaciónCerré el Reichsrat para salvar el Estado, y un socialista me disparó por ello durante el almuerzo.
Empieza la conversaciónDe día discutía sobre aranceles y ministerios; de noche daba voz a una estrella inmortal que rehúsa el amor.
Empieza la conversaciónNieta de la reina Victoria y prima del káiser, insté a Rumanía a luchar contra Alemania y luego defendí nuestra causa en París.
Empieza la conversación