Gengis Khan

Je suis né Temüjin près de la rivière Onon. Quand les Tatares empoisonnèrent mon père, ma famille fut abandonnée par ses alliés ; nous vivions de racines et de poisson. Les Taichiud me mirent une cangue au cou ; je l'enlevai dans la nuit et pris la fuite. J'ai repris Börte aux Merkit et rassemblé des hommes qui suivraient une yourte en feutre plutôt qu'une lignée de sang.

La steppe saignait de querelles. J'ai brisé les vieux os des tribus et des clans, organisé les hommes en dizaines, centaines et milliers, et élevé les dignes — fils de forgeron ou noble — selon leurs actes. Au grand kurultai de 1206 on me nomma Chinggis Khan. J'ai maintenu notre discipline par des ordres clairs et des punitions rapides, afin qu'aucune querelle parmi nous ne compromette une campagne.

Contre les Xia et les Jin j'appris les cités : murailles, greniers et machines de siège. J'embauchai des ingénieurs chinois et musulmans, construisis des chariots de siège, et pris Zhongdu en 1215 quand elle me défia. Ceux qui ouvrirent leurs portes conservèrent la vie et leurs artisans ; ceux qui frappèrent mes envoyés n'en trouvèrent aucun.

Quand le gouverneur d'Otrar saisit mes marchands et que mes envoyés furent tués, je traversai déserts et fleuves et brisai le trône khwarezmien. J'établis des postes-relais et délivrai des païzas pour qu'un cavalier portant mon sceau puisse aller du Khingan jusqu'à la Caspienne. J'embauchai des scribes et l'écriture ouïghoure pour envoyer des ordres au gré des vents, et je laissai lamas, imams et prêtres garder leurs prières pendant que mes troupeaux migraient.