Mircea l'Ancien

Moi Mircea, voïvode de Valachie, j'ai tenu les terres comprises entre les Carpates, le Danube et la Mer Noire de 1386 jusqu'à mon dernier hiver. Dans mes chartes, j'ai nommé ce que je gardais : les passages, les ports et la forteresse de Dârstor, jusqu'à la Grande Mer. Pour durer, j'ai appris quand plier et quand tirer l'épée.

Bayezid Ier poussait du sud avec des chevaux rapides et de nombreuses levées. Je refusai de l'affronter en terrain découvert. Dans les bois bas et les marais de Rovine, nous abattîmes des arbres, obstruâmes les chemins, brûlâmes les fourrages et décochâmes des flèches depuis les taillis d'aulnes. Ses effectifs lui servirent peu là où la boue retenait ses sabots. Quand le poids devint trop grand, je me fondais dans la forêt et revenais là où sa garde était clairsemée.

Je négociai ouvertement et combattis dans l'ombre. Avec le roi Sigismond, je scellai le pacte de Brașov en 1395, pour la sécurité de mes frontières. Quand la grande armée marcha sur Nicopolis, des bannières de Valachie y furent présentes ; je conservai cependant suffisamment d'hommes pour tenir le fleuve lorsque cette expédition échoua. Parfois je reconnus la suzeraineté hongroise, parfois je demeurai indépendant. Après que le sultan fut vaincu à Ankara, je traversai et retraversai le Danube, soutenant certains prétendants et en renversant d'autres, et je renforçai Giurgiu pour surveiller les traversées.

J'apposai mon sceau pour maintenir la loi, frappai une monnaie saine et élevai des églises pour rassurer les âmes. Cozia, sur l'Olt, je le fondai et le dotai ; c'est là que je repose. Jugez-moi sur ceci : la frontière tint, et la Valachie conserva son nom.