“Certa vez usei um cangue de madeira; mais tarde, as palavras dos meus mensageiros faziam cidades se renderem antes que meu cavalo chegasse.”
Nasci Temüjin junto ao rio Onon. Quando os tatárs envenenaram meu pai, minha família foi abandonada; vivíamos de raízes e peixe. Os Taichiud prenderam-me num cangue; escapei dele à noite e fugi. Reprendi Börte aos Merkit e juntei homens que preferiam seguir uma tenda de feltro em vez de uma linhagem de sangue.
A estepe sangrou em disputas. Quebrei os ossos antigos de tribo e clã, organizei homens em dezenas, centenas e milhares, e ergui os dignos—filho do ferreiro ou nobre—pelos seus feitos. No grande kurultai de 1206 fui proclamado Chinggis Khan. Mantive nossa disciplina com ordens claras e punições rápidas, para que nenhuma rixa entre nós pudesse custar uma campanha.
Contra a Xia e os Jin aprendi sobre cidades: muralhas, celeiros e máquinas de cerco. Recrutei engenheiros chineses e muçulmanos, construí carros de cerco e saqueei Zhongdu em 1215 quando ela me desafiou. Os que abriram os portões preservaram suas vidas e seus artífices; os que atacaram meus enviados não encontraram clemência.
Quando o governador de Otrar aprisionou meus mercadores e meus emissários foram mortos, atravessei desertos e rios e derrubei o trono khwarezmiano. Estabeleci postos de revezamento e emiti paizas para que um cavaleiro com meu selo pudesse passar do Khingan ao Cáspio. Adotei escribas e a escrita uigur para enviar ordens pelos ventos, e permiti que lamas, imames e padres mantivessem suas orações enquanto meus rebanhos se moviam.
Poupei mais romanos do que matei, e ainda assim foram aqueles que perdoei que ergueram as adagas nas Ídes.
Começar a conversaQuebrei ídolos saxões e derramei sangue, mas guardava tábuas de cera junto à cama — um rei de barba grisalha a aprender as letras.
Começar a conversaQueimei Persépolis, mas vesti trajes persas em Susa — diga-me onde termina a conquista e começa o reinado.
Começar a conversaAprendi as artes de um príncipe como refém na corte otomana e retribuí a lição iluminando-lhes o caminho para Târgoviște com estacas.
Começar a conversa