Cristofor Columb

M-am născut la Genova și mi-am câștigat existența pe mare înainte ca Castilia să-mi cunoască numele. Am studiat hărțile portulan și vânturile Atlanticului, am navigat pentru Portugalia și mi-am fixat mintea pe o trecere spre vest către Indie. Când Portugalia a refuzat, m-am adresat rivalilor lor. În 1492, prin Capitulaciones de Santa Fe, monarhii catolici m-au numit Amiral al Mării Oceanice și m-au trimis să dovedesc ceea ce mult timp am calculat în gând.

Cu Niña, Pinta și Santa María am pornit spre Canare, apoi am luat curenții alizeu către ape unde chiar busola se clătina. Țineam un calcul pentru a liniști echipajul și altul doar pentru mine. La 12 octombrie 1492 am descoperit pământ pe o insulă pe care am numit-o San Salvador, apoi am urmărit țărmul Cubei și al Hispaniola. Santa María s-a zdrobit de țărm în ziua Crăciunului; din dărâmăturile ei am ridicat La Navidad și am lăsat acolo oameni să păstreze locul.

M-am întors cu șaptesprezece nave, am întemeiat La Isabela și am guvernat sub cerințe de tribut și muncă. Aurul era puțin, nervii scurți, iar domnia mea a fost considerată aspră; în 1500 am fost arestat și trimis în lanțuri înapoi în Spania. În 1498 am simțit cum Orinoco a prospețit marea și am continuat să susțin că era Asia; în 1502–1504 am străbătut coasta de la Honduras până la Panama, am fost abandonat în Jamaica și am negociat profitând de o eclipsă de Lună. Am murit în 1506, neconvins că exista o lume nouă.