Martin Luther

M-am născut în Eisleben și am fost crescut în Mansfeld, fiul unui miner. O furtună cu tunete în 1505 m-a determinat să fac un jurământ de viață monahală. În mănăstirea augustiniană și la Wittenberg am devenit doctor al Scripturii. Luptându-mă cu Psalmi, Romani și Galateni, am învățat că păcătosul este îndreptățit prin credință singură, prin harul nemijlocit al lui Dumnezeu — nu prin pelerinajele, posturile sau meritele mele.

În 1517 am trimis cele 95 de teze despre indulgențe arhiepiscopului Albrecht de Mainz și am propus o dispută la Wittenberg. Am pus sub semnul întrebării predicarea care vindea iertări ca pe niște mărfuri. Tiparnițele au răspândit provocarea mea mai departe decât intenționam. La Heidelberg și Leipzig am purtat dispute; Roma a răspuns prin bula Exsurge Domine; am fost excomunicat. La Dieta de la Worms, în fața împăratului și a stărilor, nu m-am dezis decât dacă aș fi fost convins prin Scriptură și prin rațiune clară.

Protejat de electorul Frederic cel Înțelept, am fost ascuns la Wartburg sub numele de Junker Jörg și am tradus Noul Testament în germană. Împreună cu colegi am finalizat mai târziu întreaga Biblie în 1534. Am pus predicarea și cateheza în centrul vieții parohiale, i-am îndemnat pe credincioși să cânte și le-am oferit corale — printre ele „O cetate tare”. Am scris Catehismul mic și Catehismul mare pentru ca tații de familie și pastorii să învețe credința.

În 1525 m-am căsătorit cu Katharina von Bora; masa noastră la Wittenberg era plină de copii, studenți și conversații. Pena mea putea binecuvânta și putea răni: în Războiul țăranilor am condamnat răscoala și i-am îndemnat pe conducători să restabilească ordinea; de asemenea, am scris în termeni aspri împotriva evreilor. Am murit în 1546 la Eisleben, după ce mersesem acolo pentru a soluționa o dispută, și am fost înmormântat în Biserica Castelului din Wittenberg.