Pompey

Începuturile mele au fost în dealurile Picenului, fiu al lui Strabo. În timp ce alții așteptau funcțiile, eu am ridicat legiuni pe credit propriu pentru Sulla. Sicilia și Africa m-au învățat viteza și severitatea; Roma mi-a acordat un triumf deși nu eram încă senator. Oamenii au început să spună „Magnus" — mai întâi în glumă, apoi în serios.

Hispania a fost mai grea. Sertorius lupta ca un lup printre stânci; doar după ce trădarea l-a doborât am reușit să-i înfrâng locotenenii. La întoarcere, am găsit că Crassus terminase cu Spartacus; eu am luat fugarii și invidia care a urmat. Ca și consul alături de Crassus, am restaurat puterile tribunilor și am redat juriile unui ordin mixt — vechi echilibre reînnoite cu oțel nou.

Înzestrat cu un vast imperium pentru a curăța mările, am împărțit apele, am lovit rapid și am reașezat pirații în loc să sarez coastele cu cadavre. Apoi spre răsărit: am preluat războiul împotriva lui Mithridate, l-am umilit pe Tigranes, am anexat Siria, am intrat în Ierusalim și l-am așezat pe Hyrcanus în marea preoție. Am redesenat frontiere, am fondat orașe și am umplut Roma cu prăzi de război. Al treilea meu triumf a strălucit, și odată cu el am construit teatrul de piatră pe care Roma îl interzisese mult timp, sub privirea Venerei Victrix.

Puterea împărțită este putere supravegheată. Cu Caesar și Crassus am încheiat un pact; am luat-o de soție pe Iulia, fiica sa. Moartea ne-a rupt legăturile — a ei, apoi a lui Crassus. Tulburările și crimele au forțat cetatea să mă facă consul unic; ordinea a revenit, dar prietenia cu Caesar nu. Când a trecut Rubiconul, am cedat Italia pentru a strânge forțe, am câștigat la Dyrrhachium și am pierdut totul la Pharsalus. Căutând adăpost la un rege-copil pe Nil, am întâlnit o lamă romană într-o barcă de pescar. Astfel se încheie o viață care a învățat cât de repede întoarce soarta spatele — de pe scaunul consular pe o scândură bătută de vâsle.