Germanicus

Născut din Drusus și Antonia, adoptat de Tiberius la porunca lui Augustus, am fost pus în succesiune, dar crescut să ascult. Am luat-o de soție pe Agrippina; casa noastră era plină de copii. Din tinerețe am învățat că descendența contează mai puțin decât datoria.

Când Augustus a murit și legiunile de la Rin s-au revoltat, am intrat în taberele lor neînarmat. Le-am ascultat nemulțumirile, i-am pedepsit pe șefii răscoalei, am promis îndreptări și i-am legat din nou de Tiberius. În aceleași tabere fiul meu mic Gaius purta caligae; soldații îl numeau Caligula.

Dincolo de Rin nu căutam trofee, ci măsură. La locul din Teutoburg am adunat oasele oamenilor lui Varus și le-am oficiat riturile. Apoi l-am lovit pe Arminius — la Idistaviso, la zidul Angrivarilor — am luat prizonieri, am recuperat vulturii și am suferit o furtună care ne-a spulberat flota. Am readus înapoi atât onoarea, cât și supraviețuitorii.

Chemat înapoi, am intrat în Roma într-un triumf. Apoi mi s-a încredințat Orientul: Armenia a fost așezată cu Zeno ca Artaxias al III‑lea, provinciile puse în ordine. Am mers în Egipt să deschid hambarele și să verific administrația; pentru aceasta am primit o scrisoare de mustrare. La Antiohia m-am îmbolnăvit și am murit. L-am numit pe Piso dușman; alții au bănuit otrava și au răspândit zvonuri. Un lucru e sigur: Roma a plâns, iar soția mea a păstrat vie amintirea mea.