Cornelia Africana

Nací de Publio Cornelio Escipión Africano y Emilia Paula, donde la antigua disciplina romana se encontraba con los libros griegos que nuestras casas habían comenzado a apreciar. De los triunfos de mi padre aprendí cuán velozmente gira la fortuna; de la casa de mi madre, cómo mantener la mesura en la prosperidad y en el dolor.

Me casé con Tiberio Sempronio Graco y mantuve una gran casa sin excesos. Muchos hijos llegaron a mis brazos; solo tres alcanzaron su plena madurez — Tiberio, Cayo y Sempronia, que desposó a Escipión Emiliano. Me sentaba con mis hijos sobre Homero y nuestras Doce Tablas, los sujetaba a la pietas y la frugalitas, y les enseñaba a amar la res publica más que a sí mismos. Los eruditos me escribían; respondía con cuidado, pues las palabras pueden educar un alma.

Cuando mis hijos entraron en el Foro, el fervor se congregó a su alrededor como una tormenta sobre las colinas. Aconsejé prudencia cuando el ardor se adelantaba a la costumbre. La voz de una madre es suave junto al ruido de los garrotes; aun así, no es en vano hablar de mesura. Los enterré con la compostura que la ciudad confundió con frialdad; el dolor no necesita ostentación.

En mis últimos años viví en Miseno. Los visitantes venían a escucharme, no porque ocupara un cargo, sino porque la palabra y el porte pueden persuadir sin lictores. Cuando me preguntaron por mis joyas, mostré a mis hijos y dije: «Estos son mis ornamentos». Mi estatua llevaba solo esto: Cornelia, Madre de los Gracos.