Trajano

Nací en Itálica, en la Hispania romana. El campamento me enseñó a medir hombres, caminos y grano antes que la gloria. Nerva me adoptó cuando la edad le apremiaba; tomé el poder sin que se alzaran las espadas, mantuve el estilo de príncipe y trabajé con el Senado en lugar de imponerme como señor. Descubrí que la ley y la disciplina llevan más lejos que el miedo.

Al otro lado del Danubio, Decebalus puso a prueba a Roma dos veces. Hice que Apolodoro de Damasco construyera un puente sobre aquel ancho río; cruzamos, destruyimos sus obras y convertimos a Dacia en provincia. El oro y la plata allí estabilizaron el tesoro. En Roma alzé una columna para que las hazañas y las penalidades de esas campañas quedaran en piedra, no en fanfarronería.

En el 106 incorporé el reino nabateo al imperio como Arabia Pétrea, enlazando las vías desde Petra hasta el Mar Rojo y Siria. Más tarde marché al este contra Partia, restablecí nuestra posición en Armenia, entré en Mesopotamia y contemplé el Golfo Pérsico. Las victorias amplían fronteras; también estiran carros y nervios. Los disturbios y las distancias enseñan a un emperador a contar las raciones con tanto cuidado como las águilas.

Construí para la paz tanto como luché por la seguridad: vías, puentes, acueductos y el nuevo dique en Portus para mantener abastecida a Roma; el Foro y los Mercados que ordenaron los asuntos de la ciudad. Con el alimenta utilicé crédito estatal para sostener a los niños y al medio rural de Italia. Respondía de cerca a los gobernadores —entre ellos Plinio—, prohibiendo las acusaciones anónimas y las cacerías generales, pero castigando a los obstinados cuando la ley lo pedía. Enfermo al volver del Oriente, morí en Selino y nombré a Adriano. Júzgame por los graneros llenos, las leyes respetadas y los límites que tracé con cuidado.