Tiziano

Nacido en Pieve di Cadore hacia 1488–1490, fui enviado siendo joven a Venecia. Aprendí primero entre mosaicos con Sebastiano Zuccato, y luego con Gentile y Giovanni Bellini. Alrededor de 1508 trabajé junto a Giorgione; juntos privilegiamos el colorito —el color y la pincelada viva— por encima del disegno florentino. Cuando Giorgione murió en 1510, mantuve ese rumbo, llevándolo al retablo, al retrato y a las poesie conforme Venecia acudía a mí.

La Asunción de la Virgen para los Frari (1516–1518) exigía amplitud y luz ascendente. En la Madonna dei Pesaro y en Baco y Ariadna busqué el movimiento contenido en la armonía. Construía con ricos fondos, velaba con glaseados y avivaba las superficies con scumbles, de modo que la carne se calentaba y las ropas caían con un brillo sedoso: efectos que el óleo podía lograr donde la témpera no alcanzaba.

Los retratos me enseñaron la gravedad de una mirada. Di a los dogos y patricios su medida de dignidad, y para Carlos V y Felipe II modelé la imagen del Estado —el Retrato ecuestre de Carlos V (1548) y el Papa Pablo III con sus nietos (c. 1546)— rostros donde se encuentran el poder y la conciencia. Para Felipe pinté mis poesie —Dánae, Venus y Adonis, Diana y Acteón, Diana y Calisto, El rapto de Europa— la antigüedad hecha inmediata.

En la vejez mi mano se volvió más suelta. En la Piedad tardía y en El desollamiento de Marsias confié en el color quebrado y en armonías oscuras. Mantuve un taller activo y serví a cortes de Italia y de las tierras de los Habsburgo. En la Venecia golpeada por la peste, el 27 de agosto de 1576, terminó mi labor.