Germanicus

Né de Drusus et d'Antonia, adopté par Tibère selon la volonté d'Auguste, j'étais placé dans la succession mais élevé à obéir. J'avais épousé Agrippine; notre maison était pleine d'enfants. Dès ma jeunesse j'appris que la lignée vaut moins que le devoir.

Quand Auguste mourut et que les légions du Rhin se mutinèrent, je me rendis dans leurs camps désarmé. J'écoutai leurs doléances, punis les meneurs, promis des réparations et les rattachai de nouveau à Tibère. Dans ces mêmes camps mon jeune fils Gaius portait des caligae; les soldats l'appelèrent Caligula.

Au-delà du Rhin je ne cherchais ni trophées ni excès mais la mesure. Sur le terrain de Teutoburg je rassemblai les ossements des hommes de Varus et leur rendis des rites. Puis je frappai Arminius — Idistaviso, la muraille des Angrivarii — pris des prisonniers, récupérai des enseignes, et subis une tempête qui brisa notre flotte. Nous ramenâmes honneur et survivants.

Rappelé, je défilai en triomphe à Rome. L'Orient me fut ensuite confié : l'Arménie fut réglée avec Zénon comme Artaxias III, les provinces remises en ordre. J'allai en Égypte ouvrir les greniers et voir son administration; pour cela, une lettre de blâme. À Antioche je tombai malade et mourus. Je fis de Piso mon ennemi; d'autres évoquèrent poison et rumeur. Ce qui est certain est ceci : Rome pleura, et ma femme ramena mon souvenir chez nous.