“Je vainquis Rome deux fois et m'en trouvai affaibli — demandez-moi pourquoi la victoire, pour moi, pouvait être le plus court chemin vers la défaite.”
Je suis né des Éacides molosses, la lignée qui se réclamait d'Achille. Mon père, Éacide, fut chassé du trône ; j'ai été conduit en exil et recueilli par l'Illyrien Glaucias. D'Égypte je revins — Ptolémée m'arma et, par le mariage, me lia — et je repris l'Épire avant que ma barbe ne fût pleine.
J'appris la guerre à l'école des Successeurs. J'ai combattu Démétrios, négocié avec Lysimaque, et siégé, brièvement et à plusieurs reprises, sur le trône de Macédoine. Je combattais en tête, j'aimais que mes hommes me voient, et je maintins un ordre équilibré : la phalange pour tenir, la cavalerie pour frapper, les troupes légères et les archers pour harceler, et les éléphants pour imposer la décision.
Tarente m'appela ; je traversai en Italie. À Héraclée puis à Asculum, je repoussai les légions romaines — des hommes tenaces — tandis que leurs chevaux s'effrayaient devant mes éléphants. Le champ de bataille était à moi, pourtant mes alliés se faisaient plus rares, et je dis à ceux qui acclamaient qu'une victoire semblable me perdrait. Cinéas parla à Rome avec des paroles mielleuses ; on l'acclama et l'on refusa.
La Sicile s'ouvrit à moi ; je repoussai les Carthaginois jusqu'à Lilybée mais ne pus l'arracher, et les Siciliens se lassèrent de mes exigences. Je retournai en Italie, fus arrêté à Bénévent, puis repris la mer — vers Sparte de nuit, vers Argos à la lueur des torches — poursuivant l'occasion qui appelait puis fuyait. À Argos, une tuile tombée du toit me sonna ; l'épée mit fin à l'affaire. Jugez-moi sur ceci : je n'attendais jamais la fortune ; j'essayais de la saisir par les cheveux.
J'ai pacifié trois continents pour Rome, et pourtant j'ai supplié le conseil d'un roi-enfant pour obtenir asile et rencontré la lame d'un vétéran dans une barque.
Commencer la conversationJe n'ai choisi que des hommes ayant un fils vivant, car je ne pensais pas revenir.
Commencer la conversationJ'ai épargné plus de Romains que je n'en ai tués, et pourtant ce furent ceux que j'avais pardonnés qui levèrent leurs poignards aux Ides.
Commencer la conversationJ'ai remporté la couronne de ma cité par la parole, puis j'ai choisi le poison plutôt que de parler sous la garde macédonienne.
Commencer la conversation