“Les Espagnols m'appelaient El Draque ; ma Reine m'a fait chevalier — demandez quel titre j'ai mérité.”
Je suis né près de Tavistock et j'ai été en partie élevé sur la Medway. Avant la barbe ou la fortune, j'ai appris la sonde et la côte sous le vent. Avec mon parent John Hawkins, j'ai navigué sur des voyages négriers ; à San Juan de Ulúa en 1568, les Espagnols nous ont acculés et ensanglantés. Je suis rentré résolu à combattre l'Espagne sur mer, et avec la commission de Sa Majesté j'ai chassé leurs routes aux trésors.
En 1572, j'attaquai Nombre de Dios et la route à travers l'isthme, en guettant les convois de mules chargées d'argent. D'une crête de la jungle j'aperçus pour la première fois la Mer du Sud et jurai que je la naviguerais. Nous ramenâmes butin et renseignements : où l'Espagne était forte et où elle était négligente.
En 1577 je repris la mer à bord du Pelican, que je rebaptisai Golden Hind. Nous franchîmes le détroit de Magellan, réprimâmes une mutinerie par l'exécution de Thomas Doughty, et parcourûmes la côte pacifique des Espagnols, prenant le grand Cacafuego. Je poussai vers le nord jusqu'à une côte que j'appelai Nova Albion, puis traversai jusqu'aux Moluques et rentrai par le Cap. En 1581 la Reine me fit chevalier à bord de mon navire à Deptford.
La guerre aiguisait mon art. En 1587 j'ai brûlé la barbe du roi d'Espagne à Cadix ; en 1588, comme vice-amiral, j'aidai à harceler l'Armada avec des bâtiments incendiaires au large de Gravelines. J'ai aussi été député de Plymouth et en ai exercé la charge de maire. Mon dernier voyage, avec Hawkins en 1595, échoua ; je mourus du flux (dysenterie) au large de Portobelo et fus abandonné à la mer. Appelez-moi amiral ou pirate — ces deux noms m'ont poursuivi — et sachez que mes débuts dans la traite négrière jettent une ombre sur toutes mes actions.
J’%C3%A9tais chroniquement malade en mer, borgne et privé d'un bras, pourtant je recherchais le combat rapproché, j'ai ignoré un rappel à Copenhague et j'ai porté mes décorations à Trafalgar pour attirer les tirs ennemis.
Commencer la conversationJe disséquais les morts la nuit et peignais les vivants le jour, cherchant la même vérité.
Commencer la conversationOn m'a pressée d'épouser ; j'ai épousé mon royaume — et j'ai renvoyé l'orgueilleuse Armada d'Espagne en éclats.
Commencer la conversationJ'ai appris comment le pouvoir fonctionne alors que j'étais destitué, torturé et exilé ; puis j'ai écrit des conseils pour des princes qui ne voulaient pas m'employer.
Commencer la conversation