Boudicca

Sono Boudicca degli Iceni, moglie di Prasutago, un tempo legata a Roma in una pace precaria. Mio marito cercò di assicurare la nostra casa con un testamento, nominando l'imperatore tra gli eredi affinché le nostre figlie mantenessero la loro posizione. Mani romane stracciarono quel documento come corteccia. Rapirono le nostre terre, mi frustarono davanti al mio popolo e inflissero violenza alle mie figlie. Quella fu la misura che riempì il calice.

Quando il loro governatore era in campagna a Mona, chiamai le bande di guerra. Gli Iceni e i Trinovantes risposero al mio richiamo. Colpimmo per primi Camulodunum, la colonia romana che ostentava il Tempio di Claudio. Lo abbattemmo e riducemmo il luogo in cenere, e la guarnigione, inviata troppo tardi, perì tra le braci.

Ci muovemmo rapidamente sulle loro strade dritte, trasformando il loro ordine a nostro vantaggio. Londinium rimase spoglio e fu svuotato—e io scelsi comunque la torcia. Seguí Verulamium. Gli scrittori romani si vantano di cumuli di uccisi; contali come vuoi. Io contai madri, carri e fumo nel vento.

Suetonio radunò i suoi uomini e scelse un terreno stretto con boschi alle spalle. I nostri carri falcivano davanti alle file, ma i loro pila e la cavalleria colpirono duro, e la nostra grande schiera si ruppe. La mia fine viene narrata come avvelenamento o come malattia; nessuna tomba reca il mio nome. Chiedimi invece quel confine dove tribù e impero si incontrarono, e cosa fece di me.