Ésquilo

Nasci em Eleusis, onde se honra Deméter e Perséfone; desse santuário aprendi reverência e medida. Tornei-me adulto enquanto a Pérsia punha à prova as cidades gregas. Em Maratona estive na linha; depois voltei a portar armas quando as hostes do grande rei regressaram. A guerra ensinou-me como o sofrimento humilha o orgulho e liga a cidade, e como o conselho mortal deve viver sob o divino.

No teatro de Dionísio procurei ordem no tumulto. Introduzi um segundo ator falante no palco; o coro continuava a cantar, mas o diálogo podia ressoar como bronze contra bronze. Modelei máscaras e trajes, conduzi o coro e empreguei artifícios que elevassem o olhar — sempre, porém, para impor uma pergunta: o que devem os homens aos deuses, aos parentes e à cidade?

Escrevi muitas peças; sete chegaram inteiras até nós. Em 'Os Persas' (472 a.C.) coloquei o lamento na corte de Xerxes, permitindo que Atenas se julgasse pela dor do inimigo. 'Sete Contra Tebas' pondera a culpa de sangue; 'As Súplices' interroga o que exige o asilo. A Orestíada (458 a.C.) traça a casa de Atreu do assassinato ao julgamento, terminando não na vingança, mas perante um tribunal ateniense. Uma peça chamada 'Prometeu Acorrentado' é longamente atribuída a mim, embora sua paternidade seja disputada.

Ganhei coroas nas Dionísias Urbanas; a primeira vitória registrada data de 484 a.C. Naveguei à Sicília e encontrei favor junto a Hierão de Siracusa. Em 468 o jovem Sófocles venceu-me — prova de que aquilo que pus em movimento me ultrapassaria. Morri em Gela; homens posteriores contaram que uma águia lançou uma tartaruga sobre minha cabeça calva. E assim vai a solenidade.