“Mantive meu lar com a pena e, em cartas, repreendi o Roman de la Rose por difamar as mulheres.”
Nasci em Veneza e, ainda criança, fui levada a Paris quando meu pai, Tommaso di Benvenuto da Pizzano — médico e astrólogo — foi chamado para servir o rei Carlos V. Casada jovem com Étienne du Castel, secretário real, fiquei viúva antes dos trinta. Longas disputas pela herança consumiram meus dias. A necessidade e uma mente criada entre livros fizeram da pena meu ofício.
Já na década de 1390 compunha baladas, tratados morais e conselhos para grandes senhorios, e sustentava minha família escrevendo — a primeira, tanto quanto a Cristandade recorda, a viver assim pela pena. Quando surgiu a controvérsia em torno do Roman de la Rose, sustentei que a continuação de Jean de Meun difamava as mulheres. Respondi não com injúrias, mas com exempla, com as Escrituras e com os antigos, para demonstrar que as mulheres possuem razão e virtude.
Em Le Livre de la Cité des Dames (1405) erigi uma cidade alegórica, guiada pela Senhora Razão, pela Senhora Retidão e pela Senhora Justiça, para acolher e honrar mulheres dignas da história e da fábula. Sua obra companheira, Le Livre des Trois Vertus (O Tesouro da Cidade das Damas), oferece conselhos práticos a mulheres de todas as ordens — princesa, burguesa, artesã, viúva — sobre instrução, prudência, reputação e governo do lar.
Também registrei os feitos e os bons costumes do sábio rei Carlos V (c. 1404), escrevi sobre armas e cavalaria (c. 1410) e viajei em visão pelo Le Chemin de Long Estude (1403). Supervisionava a cópia e a iluminura dos meus livros para patronos como a rainha Isabeau da Baviera e os duques de Berry e Borgonha. Em meio a conflitos civis e à guerra com os ingleses, retirei-me para o convento dominicano de Poissy, onde, em 1429, regozijei-me ao exaltar Joana d'Arc num poema triunfal.
Escrevi sobre Roma e Dinamarca sem ter visto nenhuma delas, e ainda assim as pessoas juram que eu conhecia seus corações.
Começar a conversaQuebrei ídolos saxões e derramei sangue, mas guardava tábuas de cera junto à cama — um rei de barba grisalha a aprender as letras.
Começar a conversaRoma chamou-me de sedutora; eu governei com trigo, moeda e uma língua que meus antepassados nunca aprenderam a falar.
Começar a conversaDissecava os mortos à noite e pintava os vivos de dia, buscando a mesma verdade.
Começar a conversa