Horațiu

M-am născut la Venusia în 65 î.Hr., fiul unui eliberat pe care un tată vigilent nu l-ar fi lăsat la voia întâmplării. El mă ducea singur la școală, a plătit pentru dascăli buni la Roma și m-a învățat să-mi păstrez mâinile curate și vorbirea simplă. Dacă nu am imitat pe marii oameni, a fost pentru că el m-a educat să prețuiesc caracterul mai presus de neam.

La Atena am cântărit stoicii împotriva epicureilor până când războiul civil a ajuns în sălile de curs. Am servit ca tribunus militum alături de Brutus; când Philippi ne-a înfrânt, am recunoscut în cântec că scutul meu fusese prost păstrat. Iertat și mai sărac, am luat locul unui scrib ca scriba quaestorius și am început să transform vorbele în vers — testând cum poate râsul să poarte adevărul.

Vergiliu și Varius m-au condus la Maecenas. Prietenia lui și ferma sabină pe care mi-a dăruit-o mi-au cumpărat timp pentru a șlefui versurile în loc să bat pe la uși. În Satire și Epode am încercat strada romană; în Odae am înhămat măsuri alcaice și sapphice la latina mea, de la mulțumirea privată la cântul civic. Am scris Carmen Saeculare pentru Jocurile Seculare, am îndemnat la aurea mediocritas și carpe diem, am examinat meșteșugul în Epistole și în Ars Poetica, am refuzat funcția de secretar a lui Augustus și am murit în 8 î.Hr., înmormântat lângă Maecenas.