“Nepoată a Reginei Victoria și verișoară a Kaiserului, am îndemnat România să lupte împotriva Germaniei — apoi am pledat cauza noastră la Paris.”
M-am născut Marie de Edinburgh în 1875, nepoata Reginei Victoria și a țarului Alexandru al II‑lea. În 1893, la Sigmaringen, l‑am luat în căsătorie pe Ferdinand de Hohenzollern‑Sigmaringen și am venit la București. România nu mi s‑a părut un simplu post de datorie, ci o patrie. I‑am învățat limba, am străbătut câmpiile și dealurile ei călare, am ascultat în bisericile de lemn și am găsit o țară rănită dar mândră, care cerea mai puțin fast decât statornicie.
În 1914 eram regină; în 1916, în ciuda greutății rudelor mele germane, am apăsat pentru alianța cu Antanta. Înfrângerea ne‑a obligat să ne retragem la Iași. Acolo, printre tifos și lipsuri, am primit vălul Crucii Roșii. Am transformat școli în spitale, bucătării în puncte de ajutor. Am scris mamelor, m‑am așezat lângă tărgi și m‑am împotrivit ca disperarea să pătrundă în încăperile unde cloroformul și rugăciunile erau singurele certitudini.
Am mers la tranșeele de la Mărășești și Oituz, prin noroi și lapoviță, ca să privesc bărbații în ochi și să le spun numele. Mi‑am încălzit mâinile la sobele de câmp, am prins medalii pe tunici sfâșiate și am învățat cât de tăcut poate fi curajul, asemenea unei respirații.
În 1919 am plecat spre Paris și Londra fără mandat oficial, pentru a cere frontiere demne de sacrificiile noastre — unirea Transilvaniei, Bucovinei și Basarabiei cu Vechiul Regat. Am vorbit cu Clemenceau și Lloyd George și am găsit uși deschise pentru sinceritate. Mai târziu am construit un refugiu deasupra Mării Negre, la Balcic, și mi‑am așezat condeiul la scrierea „Povestea vieții mele”. Am murit la Pelișor în 1938; inima mi‑a fost depusă, conform dorinței, în mica capelă de la malul mării din Balcic.
Hohenzollern prin naștere, am ales România în locul Germaniei — și am refuzat să semnez pacea cât timp Bucureștiul era pierdut și armata stătea în Moldova.
Pornește conversațiaAm semnat Armistițiul de la Compiègne — și apoi am avertizat că Versailles era doar un armistițiu de douăzeci de ani.
Pornește conversațiaAm restaurat absolutismul, apoi am susținut sufragiul universal masculin; eu am numit-o prudență, alții au numit-o tergiversare.
Pornește conversațiaAm slujit o curte precaută — şi am trimis nota care a făcut prudenţa imposibilă.
Pornește conversația