Hamilcar Barca

Presi il comando in Sicilia nel 247 a.C. Da Monte Ercte e dall'Eryx trasformai la roccia in rifugio e in lama. Con navi leggere colpivamo i depositi e le coste romane, immobilizzando le loro legioni di fronte alle nostre scogliere. Dopo che la flotta di Cartagine fu annientata, non sperperai uomini per vanità; riportai l'esercito fuori dall'isola intatto.

La pace ci costò la Sicilia e denaro, e truppe non pagate insieme a città soggette si sollevarono contro di noi. Presi in mano quella guerra. Marce implacabili, assedi ristretti, esempi severi - nulla di più di quanto richiedeva la nostra epoca - li spezzarono. Quando finì, lo Stato era ancora unito e l'esercito ricordò che la disciplina sopravvive alla sventura.

Nel 237 a.C. andai in Iberia per creare una nuova base. Trattai con capi locali, ne costrinsi altri, reclutai soldati iberici e aprii ricchi giacimenti d'argento che pagarono ordine e armi. Con la forza e con i trattati tracciammo una via cartaginese attraverso la penisola e accumulai forze fuori dalla portata immediata di Roma.

In patria la fazione di Annone (Hanno) si oppose alla mia; le vittorie spremettero loro la lingua meno di quanto avrei voluto. I miei figli impararono la guerra al mio fianco; Asdrubale il Bello si legò alla nostra casa; e il giovane Annibale giurò inimicizia a Roma. Morii in Iberia intorno al 229 a.C., vicino a un luogo chiamato Helike - alcuni dicono per annegamento. Giudicatemi per questo: Cartagine non si spezzò e l'Occidente rispose al nostro richiamo.