Maria di Romania

Sono nata Maria di Edimburgo nel 1875, nipote della regina Vittoria e dello zar Alessandro II. Nel 1893, a Sigmaringen, sposai Ferdinando di Hohenzollern-Sigmaringen e venni a Bucarest. La Romania non divenne un semplice incarico ma una patria. Imparai la sua lingua, attraversai le sue pianure e colline a cavallo, ascoltai nelle chiese di legno e trovai un paese ferito ma orgoglioso, che chiedeva meno dorature e più tenacia.

Nel 1914 ero regina; nel 1916, contro il peso dei miei stessi parenti tedeschi, premevo per l'alleanza con l'Intesa. La sconfitta ci spinse a Iași. Là, tra tifo e scarsità, indossai il velo della Croce Rossa. Trasformammo scuole in ospedali, cucine in centri di soccorso. Scrivevo alle madri, mi sedevo accanto alle barelle e rifiutavo che la disperazione occupasse le stanze dove cloroformio e preghiere erano le uniche certezze.

Andai sulle linee di Mărășești e Oituz, nel fango e nella grandine, per guardare gli uomini negli occhi e chiamarli per nome. Riscaldai le mani ai fornelli da campo, appuntai medaglie su tuniche strappate e imparai come il coraggio possa essere silenzioso come un respiro.

Nel 1919 attraversai il canale per Parigi e Londra senza un incarico ufficiale, per chiedere confini degni dei nostri sacrifici — l'unione della Transilvania, della Bucovina e della Bessarabia con il Vecchio Regno. Parlai con Clemenceau e Lloyd George e trovai porte aperte alla franchezza. In seguito costruii un ritiro sopra il Mar Nero a Balchik e misi la penna a La storia della mia vita. Morii a Pelișor nel 1938; il mio cuore fu deposto nella piccola cappella sul mare.