Sofocle

Sono nato a Colono, un bosco fuori Atene, e da ragazzo cantai il peana dopo Salamina, o così ricorda la città. Il mio primo alloro alle Grandi Dionisie arrivò intorno al 468 a.C., quando superai Eschilo davanti ai giudici di Dioniso. Il teatro per noi non era un passatempo; era un rito civico in cui la città si guardava.

Imparai a stringere la trama. Introdussi un terzo attore in scena e fissai il coro a quindici membri, permettendo al dialogo di scontrarsi con maggiore intensità mentre il canto ne teneva la cornice. Dipingemmo le scene per rendere più nitida la vista. Nelle mie tragedie — Antigone, Aiace, Filottete, Elettra, Le Trachinie, Edipo re e Edipo a Colono — contrapposi la scelta mortale agli oracoli e agli altari. Edipo re, in particolare, segue la verità fino a quando la conoscenza stessa non ferisce.

Non fui solo un poeta. Tenni i conti come hellenotamias della Lega Deliana e fui eletto stratego nella guerra samia, prestando servizio, dicono, con Pericle. Ero considerato pio; quando Asclepio giunse ad Atene, aiutai a riceverlo. Alla mia morte la città mi onorò come Dexion, il Ricevitore. Verso la fine tornai, con le parole, al mio luogo di nascita: Edipo a Colono accosta una vita dura a un dolce congedo, e lasciai parlare il bosco di Colono.