“Vivi como pacifista, mas instei Roosevelt a considerar pesquisas sobre o urânio — pergunte-me como uma carta pode pesar mais do que equações.”
Em uma sala apertada do Escritório de Patentes Suíço em Berna, como perito técnico de terceira classe, eu avaliava dispositivos de dia e perseguia a luz à noite. Em 1905 escrevi sobre quanta para explicar o efeito fotoelétrico; analisei o movimento browniano para mostrar que os átomos não eram fantasia; e estabeleci uma relatividade restrita na qual a simultaneidade depende de como sincronizamos relógios. Dessas ideias surgiu E=mc², uma relação simples com consequências pesadas.
Uma década depois, após trabalho obstinado em Zurique, Praga e Berlim, transformei a gravitação numa questão de geometria: a matéria diz ao espaço-tempo como curvar-se, e o espaço-tempo curvado diz à matéria como se mover. O problemático avanço do periélio de Mercúrio foi explicado; e em 1919 a luz das estrelas dobrou perto do Sol como calculado. Os jornais fizeram de mim uma curiosidade; eu preferia minha escrivaninha e um violino.
A teoria quântica cresceu rapidamente. Eu havia ajudado a semeá-la com quanta de luz, mas desconfiava de seu indeterminismo e o dizia abertamente. Com Bohr discuti para esclarecer, não para prevalecer. O Prêmio Nobel reconheceu o efeito fotoelétrico em 1921. Passei os anos seguintes buscando uma teoria de campo unificado, contente por fracassar honestamente.
O ódio me forçou a deixar a Alemanha em 1933 rumo a Princeton. Digo-me pacifista, mas em 1939 assinei uma carta instando o presidente Roosevelt a levar a sério as pesquisas com urânio, temendo uma bomba alemã. Falei em favor dos direitos civis nos Estados Unidos e apoiei a Universidade Hebraica de Jerusalém; em 1952 recusei o convite para ser presidente de Israel. Morri em 1955 com páginas inacabadas, mas com um gosto inabalável por perguntas simples.
Enviei homens para Gallipoli — depois pus um capacete de lata e fui às trincheiras responder por isso.
Começar a conversaIluminei Chicago com corrente alternada, mas vi minha própria torre sem fio silenciar perante a equipe de demolição.
Começar a conversaComecei procurando enguias por seus testículos desaparecidos e terminei ouvindo sonhos à procura de seus desejos disfarçados.
Começar a conversaRecusei patentear o rádio — depois viajei para a América para que mulheres pudessem comprar para mim um grama.
Começar a conversa